Insider’s Guide – Discover the Northeastern Naxos with Lena Vlastara

Insider’s Guide – Discover Naxos with Lena Vlastara

This is an insider’s guide that will help you discover Naxos, revealing secrets and highlights of the northeastern part of the island, located in the Cyclades islands in Greece. Lena Vlastara has been living in Naxos permanently since 2022, but she has been visiting the island for many years and exploring its hidden treasures. She loves the less touristic part of the island and shares with us her tips.

Naxos is the biggest of the Cyclades Islands group and is in the South Aegean. Its capital, called Chora or Hora, is the port town where the ferry will take you. Naxos also has a small airport where you can fly, mainly from Athens International Airport.

The island is known for being fertile, and green and offering many options for the modern traveler. This is also a well-known destination for windsurfing. Portara is Naxos’ most popular landmark, where travellers and locals love to watch the sunset and take thousands of photos. Portara is the marble gate of an unfinished ancient Greek temple, which is dedicated to Apollo God. It’s as impressive in real life as it is in photos.

We visited the island of Naxos in 2023 for the first time and spent there 2 weeks in early June. Apeiranthos was one of the must-visit mountain villages on our list and we spent one short afternoon exploring its picturesque alleys. The first person we met and talked with in this village was Lena, at her bookshop called “Kapetanios”, which she had opened only a few days ago. I fell in love with the location of this bookshop and with the fact that Lena curates books in multiple languages and many children’s books. She is also a children’s book author herself!

Are you intrigued to know more about the less touristic and more quaint part of Naxos? Then keep on reading:

Could you tell us a few words about yourself and your life?

My name is Lena and I love the sea, books, the wind, animals and my friends. The latter are very similar to any of the first four or all four at the same time! I am fascinated by languages ​​and dialects! As a result, I speak several languages ​​but none of them perfectly; except for French which I have studied. I have written a lot and various things, and I have published only one children’s book with the title: “The birthday of the dragon Kyriakos”. Once I would have told you that I have a passion for travelling, but since I settled in Apeiranthos, this passion of mine has been dormant.

Since when do you live in Naxos permanently? When did you start visiting Naxos and why did you like Apiranthos so much that you decided to relocate there?

I have been living permanently in Naxos since 2022 but I have been visiting Naxos for 18 years because of my friend Marina who originates from Apeiranthos. She is the one who introduced me to the village, at a time when simply visiting this place was considered adventurous. Leaving Athens was a lifelong dream. I had dreamed about it for as long as I could remember and told everyone so often that it had become a joke. I chose to settle in Apeiranthos because everything about this place fascinated me (the mountains, the fog which is locally called “katsiforas”, the locals, the local dialect, the dairy products), and every time I visited, I felt like I belong here. It felt as if I was coming back home.

Where to stay in Naxos Island, Greece 

Activities to do in Naxos Island, Greece

How to Get There – Book Your Ferry Tickets Here 

Could you share the story of when and how you opened the bookshop? What kind of books will someone find there?

We first opened the online bookstore CaptainBook.gr back in 2009; it has all the books available on the Greek market and a huge variety of titles in foreign languages. We launched having this goal in mind: to be able to work from anywhere we want, to escape. Things didn’t go as well as expected (it was a challenging time for small businesses in Greece) but that’s exactly why we opened the physical bookstore “O Kapetanios” in Apiranthos.

In 2022, my partner, Stathis Soufleris, supported me in every way – practical and emotional – in my decision to leave Athens and start working remotely. However, this was not economically viable and in May 2023, during a visit to Athens, a colleague, Nontas, planted the idea for a physical bookstore in Naxos. The seed blossomed quickly and within 2 weeks we were up and running! If you are curious, you can read this entire adventure HERE.

In our physical bookstore “O Kapetanios” located in Apiranthos, you will find a huge variety of books by Greek authors that have been translated into English, French, Italian, German, Spanish and other languages. You will also find an ever-growing collection of books by Naxians and Aperathite authors, new releases, many children’s books and other hand-picked titles.

Also, last year we launched evening events about poetry, which took place outside the bookstore every Friday in August and lasted until October. The participation of the people was touching. We hope that we will continue this year and that we will find a way to establish them!

Insider’s Guide – Discover Naxos with Lena Vlastara

Lena’s bookshop in Apiranthos

Insider’s Guide – Discover Naxos with Lena Vlastara

Lena’s bookshop in Apiranthos

 

ABOUT NAXOS

What do you like most about life in Naxos today? What are the difficulties?

As I like to swim all year round, I love that I can dive into the sea at any time. I also like that the rhythm of life is entirely different here than in the city. The only thing I find difficult is the health sector. If something serious happens to you, it is a matter of luck whether you will survive or not: depending on whether a doctor of the specialty you need will be on the island, whether the ships can leave, whether the helicopter will fly and many other things. But even in everyday situations like a dentist, you run into difficulties. Nothing is easy when it comes to the health sector while living on the island.

According to you, which is the best period for someone to visit Naxos? For low season travellers, what would be the best period?

For me the best months to visit Naxos are May, June and October.

Must See and Do (activities, places and cultural highlights)

A visit to Mikri Farma at Sagri is a must. This is a place where you can find all the vegetables (but not only) you need for your holidays in Naxos while Farao will guide you on a tour of the entire farm, his crops, the facilities, his friendly goats and he will make you realize that “when there is a will, there is way”.

Explore the mountain villages of Naxos: Koronos, Moni, Komiaki, Filoti and Apeiranthos are some you should visit.

Naxos also has many great hiking routes. Many of them lead to Byzantine churches. Prioritize the hike to Agia Kyriaki, Fotodoti Monastery and Routsounas waterfalls.

Naxos is an island of great geological interest. On the route from Apeiranthos to Moutsouna or Lyona you will be able to see the remains of the aerial railway at the time when emery was in its heyday and was a main source of income for the locals.

Finally, it is worth a visit to the Acropolis of Panermos, which I think is the oldest settlement that has been discovered on the island. Once you get there, don’t miss a visit to Rina’s cave.

Best Beaches

Mikri and Megali Vigla, Agios Prokopios, Aliko.

Best Books to Read (related to Naxos or Greece or the Greek islands)

My favorite question! I could answer by listing hundreds of books, but I will try to limit myself to the top 10 which are books that you will find translated into many languages:

  1. The Greek Islands – Lawrence Durrell / Ελληνικά νησιά – Λόρενς Ντάρελ
  2. My Family and Other Animals – Gerald Durrell. / Η οικογένειά μου και άλλα ζώα – Τζέραλντ Ντάρελ
  3. The Colossus of Maroussi – Henry Miller / Ο κολοσσός του Αμαρουσίου – Χένρι Μίλερ
  4. Mythos – Stephen Fry / Μύθος – Stephen Fry
  5. A Dictionary for Those Who Love Greece – Jacques Lacarriere or Greek Summer (by Jacques Lacarriere) / Ερωτικό Λεξικό της Ελλάδας – Ζακ Λακαριέρ ή το Ελληνικό καλοκαίρι του ιδίου
  6. Zorba the Greek, Nikos Kazantzakis
  7. Le retour d’Ulysse manchot – Jean Marie Drot / Η επιστροφή του κουλού Οδυσσέα – Jean Marie Drot
  8. The Great Chimera – M. Karagatsis / Η μεγάλη Χίμαιρα – Μ. Καραγάτσης
  9. To kleidi einai kato apo to gerani – Chronis Misios (this one is not translated yet)
  10. Ariadne – Jennifer Saint / Αριάδνη – Jennifer Saint

Shopping: do you have any good shops to recommend for local and artisanal products?

At the Little Farm in Sagri, you can find local food products.

Marmairo in Sagri: be sure to visit this place with handmade marble constructions

Vallindra Distillery: to learn the history of the famous, local product, kitro.

Apiranthos Women’s Association: here you will witness that the weaving craft is still alive.

At Apiranthos Art you will find hand-made objects and at “Topou Geusis” in Apiranthos delicious local delicacies.

Pittara cheese factory, family business: for cheese lovers and not only.

Where to stay in Naxos Island, Greece 

Activities to do in Naxos Island, Greece

How to Get There – Book Your Ferry Tickets Here 

Insider’s Guide – Discover the Northeastern Naxos with Lena Vlastara

On the road to Moutsouna: view from Mikres Cyclades and Makares./ Δέντρο μοναχό στη διαδρομή προς Μουτσούνα με θέα τις μικρές Κυκλάδες και τις Μάκαρες.

Locals: could you mention a few people who add to Naxos’ charm nowadays, according to your opinion?

Try meeting locals like Pharaoh and Tigris: they will tell you stories that will take you on a journey and through them you will get to know the place better. Visit the mountain villages of Naxos and discuss with the locals who live there permanently. 90% of the time you will come across an artist since there is no one who is not involved in some form of art or craft: music, singing, poetry, wood carving, marble carving, weaving, writing and many more.

GASTRONOMY

Which are your favourite foodie spots?

Fasolas in Filoti for gourmet cuisine

Mitos at Chalki for brunch, drinks and pizza with graviera cheese from Naxos and dough made of cuttlefish ink.

Axiotissa in Kastraki has become an unmissable spot.

Honey & Cinnamon Bar in Chora for breakfast and brunch.

You should not miss tasting kitro, Naxos ham, and local cheeses such as arsenico, anthotiro, and graviera.

In Apeiranthos, I suggest that you go everywhere and try everything. Don’t leave without trying the skioufihta (Cretan pasta) at Koutoupa, the fried potatoes at Platsa, the rooster and ribs at Platanos and the roast meat at Lefteris and Amorginos. Visit Bakalogatos for rakes (local alcoholic beverage), grilled squid and a rich vegan menu and at Debeli for homemade food.

GENERAL

Other activities you would suggest considering?

Birdwatching. Windsurfing.
You will also find many daily cruises either for the surrounding Small Cyclades islands or for exploring the island and the beaches that you cannot reach by car.

Are there any interesting festivals & events?

One should experience the “violins” event at least once in Apeiranthos or in any other village. They start late at night and last until the morning hours (or even until midday sometimes).

One of the most well-known festivals is happening on the 15th of August in Filoti and Apeiranthos, but depending on the season you are on the island you might encounter many others.

Bazaios Tower and Danakos Water Source (Danakos village) often host interesting concerts, theater performances and other events. Both of these places are ideal for such experiences.

The “Xovora” music seminars organized every July in Apeiranthos are worth attending. In the program, you will find from musical instrument lessons to tours of the village, concerts, dances, and songs.

Whenever you hear that Giannis Zeugolis or Kalymnios is playing, don’t hesitate to go.

If you visit the island in late October – early November, don’t miss the “hatzania” and the Raki festival at Moni (Monastery).

Where to stay in Naxos Island, Greece 

Activities to do in Naxos Island, Greece

How to Get There – Book Your Ferry Tickets Here 

Insider’s Guide – Discover the Northeastern Naxos with Lena Vlastara

Saint Dimitris, Azala / Άη Δημήτρης στον Αζαλά

Below, the interview in Greek

Διάβασε παρακάτω το άρθρο στα ελληνικά

Σε αυτό το άρθρο, θα μάθεις για το νησί της Νάξου, που βρίσκεται στα νησιά των Κυκλάδων στην Ελλάδα από κάποια που γνωρίζει καλά το μέρος αυτό: Η Λένα Βλασταρά ζει μόνιμα στη Νάξο από το 2022, αλλά επισκέπτεται το νησί εδώ και πολλά χρόνια και εξερευνά τους κρυμμένους θησαυρούς του. Αυτός είναι ένας οδηγός που αποκαλύπτει μυστικά και τα κυριότερα σημεία του βορειοανατολικού τμήματος της Νάξου, που είναι και το λιγότερο τουριστικό.

Η Νάξος είναι το μεγαλύτερο από τα νησιά των Κυκλάδων και βρίσκεται στο Νότιο Αιγαίο. Η πρωτεύουσά του, που ονομάζεται Χώρα, είναι και το λιμάνι όπου θα φτάσετε με το πλοίο. Η Νάξος έχει επίσης ένα μικρό αεροδρόμιο όπου μπορείτε να πετάξετε από το αεροδρόμιο της Αθήνας.

Είναι ένα νησί πράσινο, με σημαντική αγροτική παραγωγή που προσφέρει παράλληλα πολλές επιλογές για τον σύγχρονο ταξιδιώτη. Είναι επίσης ένας πολύ γνωστός προορισμός για windsurfing. Η Πορτάρα είναι το πιο δημοφιλές αξιοθέατο της Νάξου, όπου οι ταξιδιώτες και οι ντόπιοι λατρεύουν να επισκέπτονται για να δουν το ηλιοβασίλεμα, και να τραβήξουν χιλιάδες φωτογραφίες. Η Πορτάρα είναι η μαρμάρινη πύλη ενός ημιτελούς αρχαιοελληνικού ναού που είναι αφιερωμένος στον Θεό Απόλλωνα. Είναι τόσο εντυπωσιακή στην πραγματική ζωή όσο και στις φωτογραφίες.

Επισκεφθήκαμε το νησί της Νάξου το 2023 οικογενειακά για πρώτη φορά και περάσαμε εκεί δυο εβδομάδες στις αρχές Ιουνίου. Η Απείρανθος ήταν ένα από τα ορεινά χωριά που θέλαμε να επισκεφτούμε οπωσδήποτε και περάσαμε εκεί ένα απόγευμα εξερευνώντας τα γραφικά σοκάκια της. Το πρώτο άτομο που συναντήσαμε και μιλήσαμε σε αυτό το χωριό ήταν η Λένα, στο βιβλιοπωλείο της με το όνομα «Καπετάνιος», που είχε ανοίξει μόλις πριν από λίγες μέρες. Ερωτεύτηκα την τοποθεσία αυτού του βιβλιοπωλείου και επίσης το γεγονός ότι η Λένα φέρνει βιβλία σε πολλές γλώσσες αλλά και πολλά ενδιαφέροντα παιδικά βιβλία. Είναι μάλιστα και η ίδια συγγραφέας παιδικών βιβλίων!

Αν σ’ ενδιαφέρει να μάθεις περισσότερα για το λιγότερο τουριστικό και ανεξερεύνητο κομμάτι της Νάξου, τότε συνέχισε να διαβάζεις:

Θα μπορούσες να μας πεις κάποια λόγια για τον εαυτό σου και για την ζωή σου;

Είμαι η Λένα και αγαπώ την θάλασσα, τα βιβλία, τον άνεμο, τα ζώα και τους φίλους μου. Οι τελευταίοι μοιάζουν πολύ σε κάποια από τα τέσσερα πρώτα ή και στα τέσσερα ταυτόχρονα! Με γοητεύουν οι γλώσσες και οι διάλεκτοι! Αυτό έχει ως αποτέλεσμα να μιλάω κάμποσες γλώσσες αλλά καμία άψογα εκτός από τα γαλλικά που τα σπούδασα. Έχω γράψει πολλά και διάφορα αλλά έχω δημοσιεύσει μόνο ένα παιδικό παραμύθι με τον τίτλο: «Τα γενέθλια του δράκου Κυριάκου». Κάποτε θα σου έλεγα κι ότι έχω πάθος με τα ταξίδια αλλά από τότε που εγκαταστάθηκα στην Απείρανθο, αυτό το πάθος έχει τελείως αποκοιμηθεί.

Από πότε μένεις μόνιμα στη Νάξο; Πότε άρχισες να επισκέπτεσαι το νησί και γιατί σου άρεσε η Απείρανθος τόσο πολύ που αποφάσισες να εγκατασταθείς μόνιμα;

Μένω μόνιμα στη Νάξο τα 2 τελευταία χρόνια (από το 2022) αλλά στο νησί έρχομαι 18 χρόνια εξαιτίας της φίλης μου της Μαρίνας που κατάγεται από την Απείρανθο. Αυτή με πρωτομύησε στο χωριό, την εποχή που το να το επισκεφτείς και μόνο, θεωρούνταν πολύ περιπετειώδες. Το να φύγω από την Αθήνα ήταν όνειρο ζωής. Το ονειρευόμουν από τότε που θυμάμαι τον εαυτό μου και το έλεγα σε όλους τόσο συχνά, που είχα καταντήσει γραφική. Διάλεξα να εγκατασταθώ στην Απείρανθο γιατί πέρα από το ότι με γοήτευαν τα πάντα σε αυτό τον τόπο (τα βουνά, ο κατσιφόρας όπως λένε την ομίχλη εδώ, οι ντόπιοι, η τοπική διάλεκτος, τα τυριά), κάθε φορά που την επισκεπτόμουν ένιωθα σαν να ανήκω εδώ, σαν να επιστρέφω στο σπίτι μου.

Where to stay in Naxos Island, Greece 

Activities to do in Naxos Island, Greece

How to Get There – Book Your Ferry Tickets Here 

Insider’s Guide – Discover the Northeastern Naxos with Lena Vlastara

Koronos village on a foggy day / Η Κόρωνος με ομίχλη (κατσιφόρα)

Θα μοιραστείς μαζί μας την ιστορία του πότε και πώς ξεκίνησες το βιβλιοπωλείο; Τι είδους βιβλία να περιμένει κάποιος να βρει;

Το CaptainBook.gr υπάρχει ως ηλεκτρονικό βιβλιοπωλείο από το 2009 και έχει όλα τα βιβλία που κυκλοφορούν στην ελληνική αγορά και τεράστια ποικιλία σε ξενόγλωσσους τίτλους. Πρωτοάνοιξε με ακριβώς αυτό τον στόχο, της φυγής: να πάει τόσο καλά ώστε να μπορούμε να δουλεύουμε από οπουδήποτε. Τα πράγματα δεν πήγαν τόσο καλά όσο τα περιμέναμε (δύσκολοι καιροί για μικρές επιχειρήσεις στην Ελλάδα), αλλά αυτό ακριβώς γέννησε και το Βιβλιοπωλείο «Ο Καπετάνιος», στην Απείρανθο. Το 2022 ο συνεργάτης μου, Στάθης Σουφλέρης, με στήριξε με κάθε τρόπο -πρακτικό και συναισθηματικό- στην απόφασή μου να φύγω από την Αθήνα και να ξεκινήσω να δουλεύω με τηλεργασία. Αυτό αποδείχτηκε ότι δεν ήταν αρκετό για την επιβίωσή μας και έτσι τον Μάιο του 2023, σε μια επίσκεψή μου στην Αθήνα, ένας συνάδελφος ο Νόντας, μας φύτεψε την ιδέα για ένα φυσικό βιβλιοπωλείο στη Νάξο. Ο σπόρος άνθισε ταχύτατα και μέσα σε 2 βδομάδες λειτουργούσαμε κανονικά! Αν είστε αρκετά περίεργοι μπορείτε να διαβάσετε ολόκληρη αυτή την περιπέτεια ΕΔΩ. https://www.captainbook.gr/post/To_Chroniko_Enos_(Astrapiaiou)_Kapetaniou
Στο βιβλιοπωλείο «Ο Καπετάνιος» θα βρει κανείς τεράστια ποικιλία σε βιβλία Ελλήνων συγγραφέων που έχουν μεταφραστεί στα αγγλικά, γαλλικά, ιταλικά, γερμανικά, ισπανικά και άλλες γλώσσες. Θα βρει επίσης μια συλλογή που συνέχεια ανανεώνεται από βιβλία Ναξιωτών και Απεραθιτών συγγραφέων, νέες κυκλοφορίες, πολλά παιδικά βιβλία και άλλους τίτλους που έχουν επιλεχθεί ένας προς ένας.

Επίσης, από πέρυσι εγκαινιάσαμε τις βραδιές ΠεριΠοίησης, οι οποίες γινόντουσαν έξω από το βιβλιοπωλείο κάθε Παρασκευή του Αυγούστου και κράτησαν μέχρι και τον Οκτώβρη. Η συμμετοχή του κόσμου ήταν συγκινητική. Θέλουμε να ελπίζουμε ότι θα συνεχιστούν και φέτος και ότι θα βρούμε έναν τρόπο να τις καθιερώσουμε!

ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΝΑΞΟ

Τι σου αρέσει πιο πολύ από τη ζωή στη Νάξο; Ποιες είναι οι κυριότερες δυσκολίες;

Ως άνθρωπος που κολυμπάει χειμώνα καλοκαίρι μου αρέσει που την οποιαδήποτε στιγμή μπορώ να βρεθώ στην θάλασσα. Μου αρέσει επίσης το ότι οι ρυθμοί της ζωής ακολουθούν άλλα ρολόγια που δεν έχουν καμία σχέση με αυτά των πόλεων. Μοναδική δυσκολία που βρίσκω είναι το θέμα της υγείας. Αν σου συμβεί κάτι σοβαρό είναι θέμα τύχης αν θα επιβιώσεις: αν θα υπάρχει στο νησί γιατρός της ειδικότητας που θα χρειάζεσαι, αν θα φεύγουν τα καράβια, αν θα πετάει ελικόπτερο, αν θα αφήσουν το ελικόπτερο να πετάξει και άλλα πολλά. Αλλά ακόμη και σε ήπιες καταστάσεις, όπως ας πούμε ένα σφράγισμα, αντιμετωπίζεις δυσκολίες. Τίποτα δεν είναι εύκολο στον τομέα της υγείας.

Ποια πιστεύεις ότι είναι η καλύτερη περίοδος να επισκεφτεί κάποιος το νησί;

Οι καλύτεροι μήνες για μένα είναι ο Μάιος, ο Ιούνιος και ο Οκτώβρης.

Must See and Do (δραστηριότητες, μέρη ή πολιτιστικά δρώμενα)

Σίγουρα θα πρέπει να περάσετε μια βόλτα από την Μικρή Φάρμα στο Σαγκρί. Εκτός του ότι εκεί θα βρείτε όλα τα λαχανικά (και όχι μόνο) που χρειάζεστε για τις διακοπές σας στη Νάξο, ο Φαραώ θα σας ξεναγήσει σε όλη τη φάρμα, στις καλλιέργειές του, στις εγκαταστάσεις, θα σας συστήσει στους φιλικότατους τράγους του και θα σας κάνει να συνειδητοποιήσετε το πασίγνωστο: όταν υπάρχει θέληση, βρίσκεις τρόπο. when there is a will there is a way.
Μην παραλείψετε τα ορεινά χωριά της Νάξου: Κόρωνος, Μονή, Κωμιακή, Φιλότι και Απείρανθος είναι μερικά από αυτά που πρέπει οπωσδήποτε να επισκεφτείτε!
Κατά τ΄ άλλα η Νάξος έχει πολλές και σπουδαίες πεζοπορικές διαδρομές. Πολλές από αυτές οδηγούν σε βυζαντινές εκκλησίες. Αν σας βαστάνε τα ποδαράκια σας κάντε όσες περισσότερες μπορείτε δίνοντας προτεραιότητα στην πεζοπορία για Αγία Κυριακή, Μονή Φωτοδότη και καταρράκτες Ρουτσούνας.
Η Νάξος έχει και τεράστιο γεωλογικό ενδιαφέρον. Στη διαδρομή από την Απείρανθο στη Μουτσούνα ή στο Λύωνα θα μπορέσετε να δείτε τα απομεινάρια του εναέριου σιδηροδρόμου την εποχή που το σμυρίγλι ήταν στην άνθησή του και αποτελούσε βασικό πόρο εισοδήματος για τους ντόπιους.
Τέλος αξίζει μια επίσκεψη στην Ακρόπολη του Πανέρμου που είναι νομίζω ο αρχαιότερος οικισμός που έχει ανακαλυφθεί στο νησί. Αφού θα φτάσετε μέχρι εκεί μην παραλείψετε μια επίσκεψη στη σπηλιά της Ρίνας.

Οι καλύτερες παραλίες του νησιού

Μικρή και Μεγάλη Βίγλα. Άγιος Προκόπιος και Αλυκό.

 Τα Καλύτερα Βιβλία για να διαβάσει κανείς όσο είναι στη Νάξο (ή στην Ελλάδα γενικότερα)

Η αγαπημένη μου ερώτηση! Θα μπορούσα να απαντήσω απαριθμώντας εκατοντάδες βιβλία αλλά θα προσπαθήσω να περιοριστώ στο top 10 που είναι βιβλία που θα βρείτε μεταφρασμένα σε πολλές γλώσσες:

  1. Ελληνικά νησιά – Λόρενς Ντάρελ
  2. Η οικογένειά μου και άλλα ζώα – Τζέραλντ Ντάρελ
  3. Ο κολοσσός του Αμαρουσίου – Χένρι Μίλερ
  4. Μύθος – Stephen Fry
  5. Ερωτικό Λεξικό της Ελλάδας – Ζακ Λακαριέρ ή το Ελληνικό καλοκαίρι του ιδίου (άντε, σας αφήνω και περιθώριο επιλογής! Είμαι μεγάλη καρδιά)
  6. ZorbatheGreek, NikosKazantzakis
  7. Η επιστροφή του κουλού Οδυσσέα – Jean Marie Drot
  8. Η μεγάλη Χίμαιρα – Μ. Καραγάτσης
  9. Το κλειδί είναι κάτω από το γεράνι – Χρόνης Μίσσιος (sorry, not translated)
  10. Αριάδνη – Jennifer Saint

Shopping: πού βρίσκει κανείς ντόπια, ποιοτικά προϊόντα;
Ανέφερα ήδη την Μικρή Φάρμα στο Σαγκρί. Επισκεφτείτε οπωσδήποτε το ΜΑΡΜΑΙΡΩ στο Σαγκρί με χειροποίητες κατασκευές από Μάρμαρο και το ποτοποιείο  του  Βαληνδρά ώστε να μάθετε την ιστορία του διάσημου κίτρου.  Στο Σύλλογο Γυναικών Απειράνθου θα δείτε με τα μάτια σας ότι η τέχνη του υφαντού είναι ακόμη ζωντανή.

Στο Apiranthos Art θα βρείτε χειροποίητες κατασκευές και στο «Τόπου Γεύσεις» στην Απείρανθο πεντανόστιμες τοπικές λιχουδιές. Για τους cheese lovers και όχι μόνο μια επίσκεψη στο οικογενειακό τυροκομείο του Πιτταρά είναι απαραίτητη!

Ντόπιοι: ποιοι είναι οι άνθρωποι της Νάξου που κάνουν τον τόπο ξεχωριστό;

Συναντήστε τον Φαραώ και τον Τίγρη: θα σας πουν ιστορίες που θα σας ταξιδέψουν και μέσα από αυτές θα γνωρίσετε καλύτερα τον τόπο. Επισκεφτείτε τα ορεινά χωριά της Νάξου και προκαλέστε συζητήσεις και συναντήσεις με τους ντόπιους που ζουν μόνιμα εκεί. Κατά 90% θα πέσετε πάνω σε κάποιον καλλιτέχνη μιας και δε υπάρχει άνθρωπος που να μην ασχολείται με κάποια μορφή τέχνης: μουσική, τραγούδι, στιχοπλοκή, ξυλογλυπτική, μαρμαρογλυπτική, υφαντική, γραφή και χίλια άλλα δυο πράγματα.

Where to stay in Naxos Island, Greece 

Activities to do in Naxos Island, Greece

How to Get There – Book Your Ferry Tickets Here 

Insider’s Guide – Discover the Northeastern Naxos with Lena Vlastara

Filoti village / Φιλώτι

ΓΑΣΤΡΟΝΟΜΙΑ

Ποια είναι τα αγαπημένα σου γαστρονομικά σημεία;
Ο Φασολάς στο Φιλότι για γκουρμέ καταστάσεις
Ο Μίτος στο Χαλκί για brunch, για ποτό αλλά και για πίτσα με γραβιέρα Νάξου και ζυμάρι με μελάνι σουπιάς
Η Αξιώτισσα στο Καστράκι που πλέον αποτελεί κλασική αξία.
Honey & Cinnamon Bar στη Χώρα για πρωινό και brunch.
Όπου βρίσκετε να δοκιμάζετε ζαμπόνι, αρσενικό, ανθότυρο, γραβιέρα και κίτρο!

Όσο για την Απείρανθο, συγγνώμη αλλά πρέπει να πάτε παντού και να δοκιμάσετε τα πάντα. Μην φύγετε αν δεν δοκιμάσετε τα σιουφιχτά στου Κούτουπα, τις τηγανιτές πατάτες στην Πλάτσα, τον κόκορα και τα παϊδάκια του Πλάτανου και τα ψητά του Λευτέρη και του Αμοργινού. Στον Μπακαλόγατο σταθείτε για ρακές, ψητό καλαμάρι και πλούσιο vegan menu και στου Ντεμπέλη για σπιτικό φαγητό!

ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ – ΦΕΣΤΙΒΑΛ

Ποιες άλλες δραστηριότητες θα πρότεινες στη Νάξο;

Παρατήρηση πουλιών. Windsurf. Επίσης θα βρείτε πάρα πολλές ημερήσιες κρουαζιέρες είτε για τις γύρω Μικρές Κυκλάδες ή για βόλτες στο νησί και τις παραλίες που δεν μπορείτε να φτάσετε με το αμάξι.

Ποια είναι τα ενδιαφέροντα φεστιβάλ και εκδηλώσεις στη Νάξο;

Σίγουρα πρέπει έστω και μια φορά να ζήσει κάποιος την εμπειρία των «βιολιών» στην Απείρανθο ή και σε όποιο άλλο χωριό τα βρει. Ξεκινούν αργά το βράδυ και κρατάνε μέχρι τις πρωινές (έως και μεσημεριανές) ώρες.
Από τα πιο γνωστά πανηγύρια είναι αυτό του Δεκαπενταύγοστου σε Φιλότι και Απείρανθο αλλά ανάλογα την εποχή που βρίσκεστε στο νησί θα συναντήσετε και άλλα πολλά.
Αν πετύχετε συναυλίες, θεατρικές παραστάσεις ή οποιοδήποτε άλλο event στον Πύργο Μπαζαίου ή στη βρύση του Δανακού, μην το χάσετε μιας και τα δύο αυτά μέρη αποτελούν ιδανικούς τόπους για τέτοιες εμπειρίες.
Τα μουσικά σεμινάρια «Ξόβορα» που διοργανώνονται κάθε Ιούλιο στην Απείρανθο. Στο πρόγραμμα θα βρείτε από μαθήματα μουσικών οργάνων έως περιηγήσεις στο χωριό, συναυλίες, χορούς, τραγούδια!
Όπου ακούσετε ότι παίζει ο Γιάννης Ζευγόλης ή ο Καλυμνιός, να πάτε ασυζητητί.
Αν βρεθείτε στο νησί τέλη Οκτώβρη και αρχές Νοέμβρη μη χάσετε τα χατζάνια και τη γιορτή της ρακής στη Μονή.

Sustainable tips for visiting Naxos and the Cyclades islands / Συμβουλές για βιώσιμη επίσκεψη στη Νάξο και γενικότερα στις Κυκλάδες:

https://www.sustainablecyclades.gr/

Where to stay in Naxos Island, Greece 

Activities to do in Naxos Island, Greece

How to Get There – Book Your Ferry Tickets Here 

Insider’s Guide – Discover the Northeastern Naxos with Lena Vlastara

Apeiranthos village on a snowy day / Η Απείρανθος χιονισμένη

Insider’s Guide – Discover the Northeastern Naxos with Lena Vlastara

Rina cave / Σπηλιά Ρήνα

Insider’s Guide – Discover the Northeastern Naxos with Lena Vlastara

Moutsouna / Τα καπόνια στη Μουτσούνα

Insider’s Guide – Discover the Northeastern Naxos with Lena Vlastara

Apeiranthos village / Απείρανθος: παίρνοντας τις ευλογίες (πρόσφορο) από την εκκλησία

Insider’s Guide – Discover the Northeastern Naxos with Lena Vlastara

Outside the bookshop O Kapetanios, Apeiranthos / Έξω από το βιβλιοπωλείο Ο Καπετάνιος, στ’ Απεράθου.

 

You can connect with Lena here:

Website – www.captainbook.gr

Instagram 

Captain Book

Lena Vlastara

 

Thank you, dear Lena, for all the great tips and knowledge you shared with us!

I hope you enjoyed this Insider’s Guide. Stay tuned for more.

Photos: all photos are kindly provided by Lena Vlastara

 

Read more articles here:

Travel & food guide to Sithonia, Halkidiki

What to pack for a trip with a baby or toddler

Family holidays in Preveza, Greece – What to do

Inspiration Column – Jennifer Barclay, the freelance editor and writer living a simple but wonderful life

Disclaimer: This post contains affiliate links. It’s one of the ways I get paid as a content creator – if you make any purchases using my links, I might earn a commission at no extra cost to you. Thank you for supporting me as a content creator.

 

Insider’s Guide – Discover the Northeastern Naxos with Lena Vlastara

 

 

 

 

 

 

 

Share this Post

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *